Kaufleuten Zürich

Die Sanierung des denkmalgeschützten Hauses bedeutet, dass man das Gebäude sprechen lässt und seine Konzepte darauf aufbaut. Die denkmalgeschützten Elemente wie Fassade, Korridore, die Beleuchtung und allgemein Erhaltenswertes, bleiben. Das erfolgreiche Restaurant und seine Clubs erhalten bei  dieser Sanierung nur im Gastrobereich  eine hygienetechnische Sanierung. Aus den zellenartigen Kleinbüros werden in den nächsten Monaten grössere Einheiten – bis zu eigentlichen Grossraumbüros. Statt 250 werden in Zukunft  500 Personen in den Räumen arbeiten.
Vierzig Jahre ist in den Obergeschossen praktisch nichts saniert worden, weshalb sich beispielsweise die Liftanlagen in einem museumswürdigen Zustand präsentierten. Nun werden die Lifte vergrössert und die Haustechnik erneuert. Das Haus muss erdbebensicher gemacht werden. Einzelne Teile, wie etwa Oberlichter, die in den letzten Jahren verdeckt waren, sollen reaktiviert werden. Dies alles geschieht in Zusammenarbeit mit der Denkmalpflege.
Das Tuch ums Baugerüst, das an einen Theatervorhang erinnern soll, deutet unter anderem darauf hin, dass die Betriebe im Erdgeschoss, während der gesamten Bauzeit, ganz normal geöffnet sind. Ansonsten gehört die Bühne vorübergehend den Architekten, Planern und Handwerkern.